Política de privacidad

Actualizado 11 de octubre de 2026

Cómo trata Nubesti LLC los datos personales de Duoniva, un servicio de Estados Unidos que se puede usar en todo el mundo.

1. Quién es responsable

Nubesti LLC, 1111B S Governors Ave STE 23840, Dover, Delaware, Estados Unidos, es la empresa responsable de los datos personales recogidos a través de Duoniva, duoniva.com y api.duoniva.com. Las solicitudes de privacidad se envían a [email protected].

Duoniva es un servicio de Estados Unidos. Si lo usas desde otro país, tu información se trata en Estados Unidos. Cuando se apliquen el RGPD o el RGPD del Reino Unido, Nubesti LLC es el responsable del tratamiento de los datos de la cuenta y del servicio. Las dos personas de la pareja deciden qué ponen en el espacio compartido.

2. Qué es el producto

Duoniva es un lugar privado para dos adultos que ya son pareja. Llega pronto en iPhone. No es una app de citas. Tu pareja no ve automáticamente todo lo que haces. Compartir es una decisión.

El texto de los mensajes tiene cifrado de extremo a extremo. No podemos leerlo. Las fotos y otros archivos de la historia que se guardan para la pareja no tienen cifrado de extremo a extremo. Las llamadas y el asistente opcional todavía no están disponibles. Si más adelante se ofrece un asistente, estará apagado salvo que lo actives, y no leerá mensajes privados por su cuenta.

3. Datos que recogemos

Las categorías se describen con más detalle en Datos de la app. En resumen, tratamos datos de la cuenta, la pertenencia a la pareja, el contenido que decides guardar, mensajes sellados, datos de seguridad de la sesión y los mensajes que envías a [email protected]. No compramos información personal y no la vendemos.

4. Para qué la usamos

Crear y proteger tu cuenta, incluida la verificación del correo e Iniciar sesión con Apple.
Mantener el espacio de pareja que pediste: historia, planes y mensajes sellados.
Enviar correo del servicio, como un código de acceso o la respuesta a una solicitud tuya.
Mantener el servicio seguro, impedir abusos y corregir fallos.
Cumplir la ley, incluida una solicitud legal válida.

Cuando se apliquen el RGPD o el RGPD del Reino Unido, las bases son el contrato (mantener la cuenta y el espacio que pediste), el interés legítimo (seguridad y fiabilidad del servicio, ponderado con tus derechos), el consentimiento (cuando pidamos una decisión, como un asistente opcional futuro) y la obligación legal.

5. Quién la recibe

Tu pareja recibe lo que eliges compartir en el espacio y los mensajes sellados que le envías. No recibe tu contraseña. Los proveedores que alojan y entregan Duoniva están en Encargados y proveedores. Apple recibe lo que necesita para Iniciar sesión con Apple y, más adelante, para una suscripción del App Store.

Podemos comunicar información si la ley lo exige, o para proteger a alguien de un daño grave. No venderemos información personal ni la compartiremos para publicidad comportamental entre contextos.

6. Cuánto tiempo la guardamos

Los datos de la cuenta y del espacio permanecen mientras la cuenta esté abierta y mientras los necesitemos para prestar el espacio, resolver un conflicto o cumplir un deber legal. Cuando eliminas una cuenta, borramos o disociamos los datos personales que todavía controlamos, salvo las copias en respaldos hasta que esos respaldos caduquen, y salvo el contenido que tu pareja ya tenga en el espacio compartido. Los registros de seguridad se conservan solo el tiempo necesario para investigar un abuso.

7. Tus derechos

Puedes pedir acceso, corrección, exportación o eliminación de los datos personales que tengamos sobre ti. Escribe a [email protected] desde el correo de la cuenta. Puede que necesitemos confirmar que eres tú. También podrás usar el control de eliminación de la app cuando ese control se publique con la app.

Las personas residentes en California pueden pedir conocer, corregir y eliminar información personal, y oponerse a la venta o al uso compartido. No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad comportamental entre contextos. No te trataremos de forma distinta por ejercer estos derechos. Puedes usar un agente autorizado si demuestras que puede actuar por ti.

Si se aplican el RGPD o el RGPD del Reino Unido, también puedes pedirnos que limitemos u objetemos cierto tratamiento, y recibir una copia portable de los datos que nos diste. Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control de tu país. Puedes retirar un consentimiento que hayas dado, lo que no afecta al tratamiento ya realizado.

8. Menores

Duoniva no es para nadie menor de 18 años, y no está dirigida a menores de 13. No recogemos a sabiendas información personal de un niño o una niña. Si descubrimos que lo hemos hecho, la eliminaremos. Escribe a [email protected] si crees que un menor tiene una cuenta.

9. Uso internacional

Estamos en Estados Unidos. Cloudflare trata datos en una red global, que puede incluir Estados Unidos. Si estás en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, esas transferencias se hacen para operar el servicio que pediste. Cuando haga falta una herramienta de transferencia y no haya una decisión de adecuación, usamos las garantías contractuales que correspondan a esa transferencia.

[email protected]